-
Jacques Brel - La colombe
Pourquoi cette fanfare
Quand les soldats par quatre
Attendent les massacres
Sur le quai d'une gare
Pourquoi ce train ventru
Qui ronronne et soupire
Avant de nous conduire
Jusqu'au malentendu
Pourquoi les chants les cris
Des foules venues fleurir
Ceux qui ont le droit de partir
Au nom de leurs conneries
Nous n'irons plus au bois la colombe est blessée
Nous n'allons pas au bois nous allons la tuer
Pourquoi l'heure que voilà
Où finit notre enfance
Où finit notre chance
Où notre train s'en va
Pourquoi ce lourd convoi
Chargé d'hommes en gris
Repeints en une nuit
Pour partir en soldats
Pourquoi ce train de pluie
Pourquoi ce train de guerre
Pourquoi ce cimetière
En marche vers la nuit
Nous n'irons plus au bois la colombe est blessée
Nous n'allons pas au bois nous allons la tuer
Pourquoi les monuments
Qu'offriront les défaites
Les phrases déjà faites
Qui suivront l'enterrement
Pourquoi l'enfant mort-né
Que sera la victoire
Pourquoi les jours de gloire
Que d'autres auront payés
Pourquoi ces coins de terre
Que l'on va peindre en gris
Puisque c'est au fusil
Qu'on éteint la lumière
Nous n'irons plus au bois la colombe est blessée
Nous n'allons pas au bois nous allons la tuer
Pourquoi ton cher visage
Dégrafé par les larmes
Qui me rendait les armes
Aux sources du voyage
Pourquoi ton corps qui sombre
Ton corps qui disparaît
Et n'est plus sur le quai
Qu'une fleur sur une tombe
Pourquoi ces prochains jours
Où je devrais penser
A ne plus m'habiller
Que d'une moitié d'amour
Nous n'irons plus au bois la colombe est blessée
Nous n'allons pas au bois nous allons la tuerJacques Brel a une longue histoire avec la guerre d´Algerie.
Durant la visite de Jacques Brel en Algérie en 1954,il fut contacté par les dirigeants du C.R.U.A, qui deviendra plus tard le F.L.N qui lui ont exposé la justesse de leur combat pour la liberté , J. Brel a montré bien sa comprehension.Des ultras au courant de cette entrevue,avaient longuement scandé"Algerie Francaise"au cours de son concert,il a eu simplement cette réponse:"je m´en fous,je suis Belge".
C´est durant cette visite qu´il a rencontré Jojo,Georges Pasquier de son vrai nom qui exercé dans le pétrole au Sahara.Il abandonnera sa carrière pour l´amitié de Brel,amitié que beaucoup compareront à celle de Damon et Pythias de l´antiquité.Jojo deviendra le confident de Brel,son chauffeur,son régisseur,son homme de confiance,son ami le plus proche et le plus intime.
En 1956 et en pleine guerre d´Algerie,Brel écrira et composera "Quand on n'a que l'amour"; chanson qui sera reprise aux Etats-Unis: "If we only have love" dans les manifestations contre la guerre du Vietnam.
En 1959,il écrira et composera sa célèbre "Colombe", chanson anti militariste contre la guerre d´Algerie,chanson qui sera reprise elle aussi aux Etats-Unis par la célèbre Joan Beaz et Judy Collins toujours en opposition à la guerre du Vietnam.Quand on n'a que l'amour
à s'offrir en partage
au jour du grand voyage
qu'est notre grand amour
quand on n'a que l'amour
mon amour toi et moi
pour qu'éclatent de joie
chaque heure et chaque jour
quand on n'a que l'amour
pour vivre nos promesses
sans nulle autre richesse
que d'y croire toujours
quand on n'a que l'amour
pour meubler des merveilles
et couvrir de soleil
la laideur des faubourgs
quand on n'a que l'amour
pour unique raison
pour unique chanson
et unique secours
Quand on n'a que l'amour
pour habiller matin
pauvres et malandrins
de manteaux de velours
quand on n'a que l'amour
à offrir en prière
pour les maux de la terre
en simple troubadour
quand on n'a que l'amour
à offrir à ceux-là
dont l'unique combat
est de chercher le jour
quand on n'a que l'amour
pour tracer un chemin
et forcer le destin
à chaque carrefour
quand on n'a que l'amour
pour parler aux canons
et rien qu'une chanson
pour convaincre un tambour
alors sans avoir rien
que la force d'aimer
nous aurons dans nos mains
amis le monde entier
-
Commentaires